| การสังเกตคำไทยที่มาจากภาษาเขมร |
 |
 |
 |
| เขียนโดย ภาษาสยาม |
| วันศุกร์ที่ 12 กันยายน 2008 เวลา 23:08 น. |
|
การสังเกตคำภาษาเขมรมีวิธีการดังนี้ - คำไทยที่มาจากภาษาเขมรมักใช้พยัญชนะ จ ญ ร ล สะกด เช่น เผด็จ สมเด็จ เดิร ( เดิน ) ถวิล ชาญ - คำไทยที่มาจากภาษาเขมรมักเป็นคำควบกล้ำและเป็นคำมากพยางค์ เช่น ขลาด โขมด โขนง เสวย ไถง กระบือ - คำไทยที่มาจากภาษาเขมรมักใช้ บัง บัน บำ แทน บ เช่น บัง บังคับ บังคม บังเหียน บังเกิด บังคล บังอาจ บัน บันได บันโดย บันเดิน บันดาล บันลือ บำ บำเพ็ญ บำบัด บำเหน็จ บำบวง - คำไทยที่มาจากภาษาเขมรโดยวิแผลงคำมีหลายพวก - ข แผลงเป็น กระ เช่น ขดาน เป็น กระดาน ขจอก เป็น กระจอก - ผ แผลงเป็น ประ ผสม - ประสม ผจญ - ประจญ - ประ แผลงเป็น บรร ประทม เป็น บรรทม ประจุ - บรรจุ ประจง - บรรจง - คำไทยที่มาจากภาษาเขมรที่เป็นคำโดด เช่น แข โลด เดิน นัก อวย ศก เลิก
ที่มา หนังสือเรียนภาษาไทย ม.๓ ปราณี บุญชุ่ม |
| แก้ไขล่าสุด ใน วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2008 เวลา 09:09 น. |
