ที่มา                       นิทานเวตาล  แปลมาจากนิทานสันสกฤตชื่อ  เวตาลปัญจวีศติ ของศิวทาส

                             โดย เซอร์ ฟรานซิส  เบอร์ตัน  ทหารอังกฤษ นำมาเรียบเรียง  น.ม.ส. นำฉบับภาษาอังกฤษ

                              มาเรียบเรียงใหม่ ๑๐ เรื่อง ( ของเดิม มี ๒๕ เรื่อง )

ผู้แต่ง                     พระราชวรวงศ์เธอ  กรมหมื่นพิทยาลงกรณ ( น.ม.ส. )

ความมุ่งหมาย         เพื่อให้ความบันเทิงแก่ผู้อ่าน

ลักษณะการแต่ง       เป็นร้อยแก้ว  มีร้อยกรองแทรกบางตอน

เนื้อเรื่องย่อ

            กล่าวถึงท้าววิกรมาทิตย์ถูกโยคีศานติศีลใช้อุบายหลอกให้ไปเอาซากศพที่อยู่บนต้นอโศก เรียกว่า เวตาล

มีลักษณะคล้ายกับศพ  ทั้งๆที่รู้ว่าเป็นกลอุบายแต่พระองค์ก็ทรงทำตาม  โดยเดินทางไปกับราชบุตร  การนำตัวเวตาลมานั้น

มีข้อแม้ว่า  ระหว่างทางห้ามพูดอะไรกับเวตาลทั้งสิ้น  มิฉะนั้นเวตาลจะลอยกลับไปยังต้นอโศก  ท้าวิกรมาทิตย์พยายาม

จับเวตาลถึง ๗ หน เวตาลก็ยอมให้จับ  และระหว่างทางเวตาลจะเล่านิทานและตั้งคำถาม  เพื่อให้พระวิกรมาทิตย์ตรัสตอบ

พระองค์ทรงหลงกลเวตาลถึง ๙ ครั้ง  พอครั้งที่ ๑๐  เวตาลก็ได้เปิดเผยความชั่วของโยคีศานติศีล  ท้าววิกรมาทิตย์จึง

ฆ่าโยคีศานติศีล  แล้วครองเมืองอย่างสงบสุข

ที่มา  หนังสือวรรณกรรมรัตนโกสินทร์ยุครุ่งเรืองสูงสุด  . อุทัย  ไชยานนท์