เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

เรื่องราวของอาณาจักรล้านนา

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » เสาร์ 16 ก.พ. 2019 8:51 pm

เชียงใหม่ พ.ศ.๒๕๐๙
ภาพ : Nheurfarr Punyadee

25567.jpg
25567.jpg (64.95 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง


25568.jpg
25568.jpg (44.7 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » เสาร์ 16 ก.พ. 2019 8:52 pm

เชียงใหม่ พ.ศ.๒๕๐๙
ภาพ : Nheurfarr Punyadee

25569.jpg
25569.jpg (45.91 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง


25570.jpg
25570.jpg (57.96 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » เสาร์ 16 ก.พ. 2019 8:54 pm

เชียงใหม่ พ.ศ.๒๕๐๙
ภาพ : Nheurfarr Punyadee

25571.jpg
25571.jpg (49.79 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง


การหาเสียงเลือกตั้งในอดีตบรรยากาศการหาเสียงที่เชียงใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๑
ใช้สามล้อ กลองยาว แห่ไปตามถนน

25576.jpg
25576.jpg (135.05 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง


Cr : Phil Bradbeer
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » เสาร์ 16 ก.พ. 2019 9:34 pm

ขบวนแห่พระศพนี้เป็นพระศพของ "เจ้าอินทวิชยานนท์" ถึงแก่พิราลัยเมื่อวันที่ ๒๓ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๔๐ จัดปลงพระศพในปีต่อมาที่ท่าน้ำแม่ปิง ภาพ : เคนเนท อี เวลล์

25574.jpg
25574.jpg (61.33 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง


ช่างซอที่ทางเมืองเชียงใหม่ได้จัดส่งลงไปพระนครเพื่อที่จะนำไปร่วมแสดงในต่างประเทศ แต่ไปไม่ทัน ลักษณะการแต่งกายของผู้หญิงสมัยนั้นเพียงใช้ผ้าสไบพาดสะหว้ายแร่งปกปิดหน้าอกเท่านั้น

25589.jpg
25589.jpg (96.47 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » เสาร์ 16 ก.พ. 2019 9:37 pm

เจ้าอุบลวรรณา ที่หลวงอัคนีนฤมิตร(จิตร จิตราคนี) ช่างภาพหลวงถ่ายไว้ เจ้าอุบลวรรณาสมรสกับเจ้ามหาวงศ์ มีทายาท ๕ คน คือ เจ้าหญิงห่าน เจ้าหญิงแพร เจ้าสุขเกษม เจ้าน้อยธรรมวงษา และเจ้าหญิงเต่า

25587.jpg
25587.jpg (82.15 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง

25578.jpg
25578.jpg (56.49 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » เสาร์ 16 ก.พ. 2019 9:42 pm

เจ้าบุญทวงศ์ ณ เชียงใหม่ เป็นอนุชาองค์หนึ่งของพระเจ้าอินทวิไชยยานนท์ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่องค์ที่ ๗ มีหน้าที่เป็นผู้ควบคุมนักโทษเชลยศึก และนักโทษกบฎ และนักโทษทั่วไปในเมืองเชียงใหม่

25592.jpg
25592.jpg (28.61 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง


ภาพถ่ายของนายทองอยู่และนายทองคำบุตรชายหลวงโยนะการพิจิตร นายบุญสม(นั่งหน้า)บุตรชายอีกคนหนึ่งเดินทางไปเยี่ยมที่ร.ร.เซนต์แพททริค เมืองมะละแหม่ง ประเทศพม่า

25581.jpg
25581.jpg (61.62 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » เสาร์ 16 ก.พ. 2019 9:44 pm

ภาพถ่ายครอบครัวนางขันแก้ว ภักดี จากซ้ายนายแม่คำเมา นั่งด้านขวานางขันแก้ว ภักดี แถวยืนซ้ายแคทเทอรีน ขวาเจนเนท ยืนกลางคอนนี่

25594.jpg
25594.jpg (39.11 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง


ภาพนี้ไม่รู้ว่าใคร

20476120_105695293460297_2315695546192618105_n.jpg
20476120_105695293460297_2315695546192618105_n.jpg (75.43 KiB) เปิดดู 557 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » อาทิตย์ 31 มี.ค. 2019 6:43 pm

ภาพถ่าย หอไตรวัดพระสิงห์ เชียงใหม่ ปี พ.ศ.๒๔๘๑-๒๔๘๒
โดย Egon von Eickstedt

40325.jpg
40325.jpg (45.93 KiB) เปิดดู 446 ครั้ง


เจดีย์ร้างในซอยของถนนช้างม่อยตัดใหม่.มีก้าต้นกล้วย
คุณลุงบุญเสริม สาตราภัย ถ่ายภาพ พ.ศ.๒๔๙๓

40327.jpg
40327.jpg (50.87 KiB) เปิดดู 446 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » อาทิตย์ 31 มี.ค. 2019 6:45 pm

อาคารเรียนหลังแรกของมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ (วิทยาลัยครูเชียงใหม่) ขณะนั้นใช้ชื่อ "โรงเรียนฝึกหัดครูกสิกรรมประจำมณฑลพายัพ" มีลักษณะเป็นเรือนไม้ไผ่ ถ่าย พ.ศ.๒๔๖๗ ซึ่งเป็นปีที่ก่อตั้งสถาบัน

40329.jpg
40329.jpg (56.22 KiB) เปิดดู 446 ครั้ง


40331.jpg
40331.jpg (18.95 KiB) เปิดดู 446 ครั้ง


ดร. ริชาร์ดสัน เข้าเฝ้าเจ้าหลวงเเผ่นดินเย็น ณ คุ้มหลวงเมืองเชียงใหม่

" เช้าวันที่ ๕ เมษายน พ.ศ.๒๓๗๗ นายทหารจากราชสำนักเชียงใหม่ และคนกลุ่มหนึ่งถือถาดเงินมา สำหรับวางจดหมายของผู้ว่าราชการจังหวัดตะนาวศรี พร้อมนำทางข้าพเจ้าไปเข้าเฝ้าเจ้าหลวง (พระยาพุทธวงศ์ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่องค์ที่ ๔ -ผู้แปล)

คณะผู้เดินนำหน้าและตามหลังมีจำนวน ๔๐ คน ล้วนนุ่งผ้านุ่งสีสันสดใสมาก ทหาร ๑๓ นายถือปืนคาบศิลา เมื่อมาถึง ข้าพเจ้าไม่เห็นปะรำต้อนรับ แต่เข้าไปในเรือน (หรือ คุ้ม) เจ้าราชบุตร (หนานธนัญไชย?) เจ้าฟ้าเมืองเชียงตุงและเจ้านายอื่นๆ เดินออกมารับ

พนักงานถือจดหมายของผู้ว่าราชการจังหวัดตะนาวศรีนำหน้า (ส่วนของถวายนั้นให้หยุดรออยู่ที่หน้าประตูเรือน ) ข้าพเจ้าโค้งคำนับแล้วไปนั่งทางขวามือของเจ้าหลวง

พระองค์ประทับบนยาซะปะหล่างหรือบัลลังก์ทอง สูง ๒.๕ หรือ ๓ ฟุต บรรดาเจ้านายคนอื่นนั่งบนพื้นปูพรมข้างหน้า อิงหมอนผาที่หน้าหมอนปักดิ้นเงินและดิ้นทอง เมื่อเรานั่งกันเรียบร้อยแล้ว คนก็ยกของถวายมาตั้งเบื้องหน้า

พระองค์ถามคำถามทั่วไป เกี่ยวกับกษัตริย์แห่งอังกฤษ ,ผู้สำเร็จราชการ ระยะเวลาในการเดินทาง และความยากลำบากต่างๆ จากนั้นกล่าวถึงโอรส และนัดดาของพระองค์ที่เสียชีวิตไปแล้วด้วยความอาลัย สุดท้ายจึงกล่าวถึงมิตรไมตรีที่มีต่อเรา

ที่จริงไม่มีสิ่งใดเป็นมิตรไมตรีและอบอุ่นเท่ากับการต้อนรับเราอีกแล้ว บรรยากาศดูจริงใจมาก ถึงแม้ประชวรก็ยังออกมาพบ พระองค์ผ่ายผอมและดูอ่อนเเอมาก

ข้าพเจ้านั่งหน้าประตูที่เข้าคุ้มชั้นใน ซึ่งบรรดาผู้หญิงและเด็ก ทยอยยกผลไม้มาเลี้ยง คราวนี้ไม่มีฟ้อนรำเหมือนเมื่อมาเยือนครั้งแรก แต่ช่างซอผู้ชาย ๑ คนและผู้หญิง ๒ คน ขับซออยู่ที่ห้องชั้นใน

บทซอพรรณนาถึงประวัติ ๗ พี่น้อง ซึ่งพี่ชายคนใหญ่ชื่อ กาวิละ เป็นผู้ฟื้นม่าน ขับไล่พม่าได้เมื่อ ๖๐ ปีก่อน จากนั้นจึงซอถึงการกวาดต้อนผู้คนมาจากเมืองเชียงแสน เชียงตุงและเมืองยอง

เสียงของช่างซอนั้นอ่อนหวานไพเราะกว่านักร้องทุกคนที่ได้ยินมาจากดินแดนตะวันตก ผ่านไป ๔๐ นาที พระองค์จึงลุกออกไป พระบาทบวม ขณะเดินเข้าประตูก็ซวนเซจวนล้ม เมื่อสนทนากับบรรดาเจ้านายสักครู่หนึ่ง จึงลากลับและตั้งใจไปพบเจ้าหอหน้าเมืองเชียงใหม่ ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อเจรจาธุรกิจ

คุ้มหรือหอคำเมืองเชียงใหม่ตั้งอยู่เกือบใจกลางเมือง มีรั้วเพนียดล้อมรอบและมีสวนหรือลานกว้างล้อมรอบอีกชั้น

ห้องโถงไม้ที่รับรองเรานั้น ยาว ๖๐ ฟุต กว้าง ๓๐ ฟุต เครื่องเรือนมีโคมจีนห้อยเพดานสามดวง เครื่องประดับจิปาถะจากจีน กระจกเงาจากอินเดีย และตะเกียงจีน บ้างเป็นแก้วและกระดาษ ภาพวาดพระเจดีย์แห่งย่างกุ้ง ภาพวาดเทพเจ้าจีน และภาพเหมือนบุคคลที่คล้ายคลึงกับเชื้อพระวงศ์อังกฤษ

ของประดับตกแต่งที่มีค่ามากที่สุดคือปืนคาบศิลาที่ข้าพเจ้าเห็นตั้งแต่ครั้งก่อน ดาบสั้นดาบยาวเหมือนของจีนหุ้มเงิน ส่วนเศวตฉัตรนั้นยังมิได้กางออก

บนพื้นหน้าบัลลังก์ลาดพรมและตั้งหมอนอิงสำหรับบรรดาเจ้านายน้อยใหญ่ ซึ่งเข้าเฝ้าได้ ด้วยท่าทีสง่างามสมชาย มากกว่าเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่กรุงเทพฯ ฯลฯ

สุทธิศักดิ์ ถอดความ

Journal of the Asiatic Society of Bengal.1836
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

Re: เชียงใหม่ในอดีต..ภาพเก่าเล่าความหลัง โดย น้ำฟ้า

โพสต์โดย น้ำฝน ทะกลกิจ » อาทิตย์ 31 มี.ค. 2019 6:51 pm

ร้านขายของในเจียงใหม่ พ.ศ.๒๔๗๖ ร้านนี้ดูเหมือนขายของทางนาฏศิลป์เนาะ เหมือนจะเห็นหัวโขน ชฎา ในตู้มีหุ่นคนตัวเล็กๆด้วย
ภาพ : คุณประทีป สายทอง

40358.jpg
40358.jpg (52.21 KiB) เปิดดู 446 ครั้ง


แจ่งหัวลิน เชียงใหม่ ไม่ทราบ พ.ศ.

40354.jpg
40354.jpg (50.59 KiB) เปิดดู 446 ครั้ง
น้ำฝน ทะกลกิจ
นักเขียนแห่งปี
นักเขียนแห่งปี
 
โพสต์: 461
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 30 ก.ย. 2018 1:00 pm

ย้อนกลับต่อไป

ย้อนกลับไปยัง ร้อยเรื่องเมืองล้านนา

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 2 ท่าน